Jeziorko Czerniakowskie jest krajobrazowym rezerwatem przyrody, ustanowionym w 1987 roku. Zajmuje 46 hektarów. Od lat miejsce to przyciąga wiele unikalnych gatunków zwierząt. Jeszcze w latach 1982-85 badacze obserwowali tu ponad 60 gatunków ptaków, w tym 14 gniazdujących gatunków wodnych. Od tego czasu, w wyniku wykaszania i wypalania pasa trzcin, zaniku trzcin z powodu wypłycania zbiornika, oraz ingerencji ludzi i psów, populacja ptaków znacznie spadła. Jednocześnie pojawiły się nowe gatunki. W niniejszym katalogu, który dokumentuje plenerową wystawę zdjęć wzdłuż ulicy Jeziornej w Warszawie, przedstawiamy stan na rok 2009: najpierw gatunki związane z wodą – pływające i brodzące, a następnie gatunki latające, od najmniejszych do największych. Z powodu zawężenia tematyki do ptaków znajdujących się pod ścisłą ochroną, wystawa nie obejmuje gatunków pospolitych, choć powszechnie spotykanych nad Jeziorkiem, w tym większości kaczek i gołębi. Nie ma tu również gatunków ściśle chronionych, którym – mimo prób – nie udało się zrobić zdjęcia nad Jeziorkiem, np. słowika, kuropatwy, bażanta, przepiórki, pustułki, myszołowa, sokoła i jastrzębia. Autorem wszystkich zdjęć jest francuski ornitolog, mieszkaniec Miasta Ogrodu Sadyba, Yves Lemauviel. Fotografuje on ptaki Jeziorka od końca lat 80. Głównym autorem opisów jest także ornitolog, autor kilkunastu książek poświęconych ptakom, Andrzej Kruszewicz. Popularyzuje on wiedzę o ptakach w prasie, radiu i telewizji, a przy tym zajmuje się nimi na co dzień jako szef „Azylu dla Ptaków” przy warszawskim zoo i dyrektor warszawskiego ZOO. Informacje dotyczące samego Jeziorka pochodzą dodatkowo od lokalnego ornitologa, Łukasza Supergana, który przez wiele lata monitorował populację tutejszych ptaków.

Materiał został opracowany przez
Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Miasto-Ogród Sadyba.
Koncepcja, wybór i redakcja: Andrzej Łokaj
Opisy: Andrzej Kruszewicz, Łukasz Supergan
Zdjęcia: Yves Lemauviel